1
00:00:00,300 --> 00:00:08,300
<b>Film in streaming gratuiti, aggiornamenti, FullHD
su gfymultimedx.online</b>

2
00:00:25,440 --> 00:00:32,440
Nel profondo, tutti stanno aspettando
arriva la fine del mondo.

3
00:00:37,240 --> 00:00:38,480
Sei ancora qui?

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,400
Sei ancora qui?

5
00:00:44,320 --> 00:00:45,720
E se avessero ragione?

6
00:00:46,440 --> 00:00:48,400
Che ne dici dell'oscurità?
solo l'inizio?

7
00:00:49,800 --> 00:00:51,160
Come una visione

8
00:00:52,000 --> 00:00:53,320
<colore carattere="

9
00:00:56,160 --> 00:00:59,040
Questo è un viaggio
nelle profondità dell'oscurità.

10
00:01:00,080 --> 00:01:01,920
Devi essere pronto.

11
00:01:02,720 --> 00:01:03,720
Pronto?

12
00:01:22,240 --> 00:01:23,680
PROSSIMO FUTURO.

13
00:01:23,760 --> 00:01:26,560
GLOBALIZZAZIONE E
L'ASSOLCIAMENTO DEI CONFINI NAZIONALI

14
00:01:26,640 --> 00:01:30,400
SPINGENDO LA FORMAZIONE DELLA POLIZIA
OPERAZIONI SPECIALI INTERNAZIONALI.

15
00:01:30,480 --> 00:01:33,400
ADESIONE
AGENTI DA TUTTO IL MONDO,</font>

16
00:01:33,480 --> 00:01:36,400
LOTTA ISOP
TRAFFICO DI DROGA E UMANI.

17
00:03:24,800 --> 00:03:26,680
- Tutto sicuro?
- Sicuro.

18
00:03:26,760 --> 00:03:27,760
Va bene.

19
00:03:28,280 --> 00:03:30,120
Sto giocando a un vecchio gioco.

20
00:03:38,480 --> 00:03:39,680
Siamo qui!

21
00:03:41,000 --> 00:03:44,280
Possiamo ancora
girati e torna a casa.

22
00:03:44,360 --> 00:03:45,520
Stai scherzando?

23
00:03:45,600 --> 00:03:48,400
Che ne dici della tua formazione? Sai
L'ho pagato caro</font>

24
00:03:48,480 --> 00:03:50,400
È per questo che la mamma non è mai a casa?

25
00:03:50,480 --> 00:03:53,480
Alan, ne abbiamo già parlato.

26
00:03:53,560 --> 00:03:57,680
La mamma parla con papà. semplicemente
detto di sedersi e ascoltare.

27
00:03:57,760 --> 00:04:01,240
Eravamo d'accordo, visto che te ne sei andato
lezioni di tennis e pianoforte,

28
00:04:01,320 --> 00:04:03,760
hai bisogno di nuove attività
per tenersi occupato.

29
00:04:03,840 --> 00:04:07,080
La vecchia nonna continuò
colpiscimi la mano.

30
00:04:07,160 --> 00:04:09,760
<colore carattere="
non hanno talento musicale

31
00:04:09,840 --> 00:04:12,040
e del tutto insensibile.

32
00:04:12,120 --> 00:04:15,400
Ha anche detto perché
niente mi entra nel cervello,

33
00:04:15,480 --> 00:04:18,240
- il dolore mi aprirà gli occhi e le orecchie.
- Alan, basta!

34
00:04:18,920 --> 00:04:21,800
- Giusto!
- Abbastanza! La mamma ha detto basta!

35
00:04:22,680 --> 00:04:27,240
Anche noi siamo d'accordo
Non parlarne più, ok?

36
00:04:27,320 --> 00:04:28,320
Troppo.

37
00:04:29,360 --> 00:04:31,200
<colore carattere="

38
00:04:32,240 --> 00:04:33,280
Alan.

39
00:04:33,360 --> 00:04:35,560
Alan, fermati, fermati, fermati.

40
00:04:36,840 --> 00:04:37,960
Fermare.

41
00:04:38,680 --> 00:04:40,560
Dai. Vieni qui, tesoro.

42
00:04:45,800 --> 00:04:47,120
Grazie.

43
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
Dai.

44
00:04:48,760 --> 00:04:51,120
- Grazie mille.
- Insieme, signora.

45
00:04:53,960 --> 00:04:55,520
Ascolta, tesoro.

46
00:04:56,440 --> 00:04:57,920
Puoi ascoltarmi per un momento?

47
00:04:58,000 --> 00:05:01,160
<colore carattere="
tra due ore, ok?

48
00:05:01,240 --> 00:05:03,920
Sfortunatamente, la mamma non può
vieni a prenderti più tardi, ok?

49
00:05:04,520 --> 00:05:05,520
Troppo?

50
00:05:05,560 --> 00:05:06,600
Bersenang-senanglah, Sayang.

51
00:05:07,320 --> 00:05:08,320
Entra.

52
00:05:22,200 --> 00:05:23,680
Ehi Alan! Dai!

53
00:05:24,320 --> 00:05:26,160
Sì, sì, sto arrivando.

54
00:05:29,680 --> 00:05:30,920
Ciao, ragazzi.

55
00:05:59,240 --> 00:06:04,120
UN'ONDA DI PERMANENZA
I BAMBINI CONTINUANO

56
00:06:15,800 --> 00:06:16,800
<colore carattere="

57
00:06:22,120 --> 00:06:23,160
Troppo.

58
00:06:29,840 --> 00:06:31,120
EHI!

59
00:06:31,200 --> 00:06:32,800
Perché è così tranquillo dietro?

60
00:06:32,880 --> 00:06:34,520
Il bambino non si è ancora svegliato?

61
00:06:35,520 --> 00:06:37,240
E' sveglio.

62
00:06:37,320 --> 00:06:39,440
Ho anche bagnato il letto.

63
00:06:39,520 --> 00:06:40,960
Ehi, Ciccione.

64
00:06:41,800 --> 00:06:43,520
Ho pensato a cosa fare
la tua parte di denaro?

65
00:06:44,280 --> 00:06:45,800
Penso che tu ne abbia bisogno

66
00:06:46,800 --> 00:06:48,000
<colore carattere="

67
00:06:48,520 --> 00:06:51,360
Ma non usare silicone come
modello Victoria's Secret.

68
00:06:52,840 --> 00:06:53,880
Andrà tutto bene.

69
00:06:54,560 --> 00:06:55,680
Andrà tutto bene.

70
00:06:56,800 --> 00:07:01,120
Quanto a me, con la mia parte di denaro,
andrà in un posto con cielo sereno.

71
00:07:02,640 --> 00:07:06,600
Ho tenuto d'occhio casa
vicino alla spiaggia e alla banca lì.

72
00:07:07,320 --> 00:07:10,560
<colore carattere="
e vivi tranquillamente dei suoi fiori.

73
00:07:10,640 --> 00:07:14,240
Piña colada ogni giorno
e ragazze locali.

74
00:08:12,040 --> 00:08:15,920
Ricorda, il ragazzo con la bella barba
la nostra massima priorità.

75
00:08:16,720 --> 00:08:18,000
Non sparargli.

76
00:08:18,760 --> 00:08:20,440
Il resto non è importante.

77
00:08:37,200 --> 00:08:38,200
Sfortunato...

78
00:08:43,000 --> 00:08:45,600
- Da dove vengono?
- Accidenti! Basta guidare!

79
00:08:48,240 --> 00:08:50,240
<colore carattere="
Ovunque!

80
00:09:00,640 --> 00:09:03,240
Dannazione!

81
00:10:39,800 --> 00:10:41,400
- Sicuro!
- Sicuro!

82
00:10:41,480 --> 00:10:42,600
Sicuro!

83
00:10:42,680 --> 00:10:44,000
Al sicuro... Se lo fossi
tu, non farlo!

84
00:10:46,280 --> 00:10:47,520
Jemma, ti è permesso sparare.

85
00:10:53,160 --> 00:10:55,760
Jemma! Un altro secondo
il bersaglio scapperà.

86
00:10:58,920 --> 00:11:01,000
- Bos!
- Jemma, adesso!

87
00:11:03,560 --> 00:11:04,640
Chris!

88
00:11:05,720 --> 00:11:06,960
<colore carattere="

89
00:11:32,000 --> 00:11:33,800
Krissy viene a sistemare tutto.

90
00:11:33,880 --> 00:11:35,240
Dov'è la sfida, capo?

91
00:11:40,960 --> 00:11:42,280
Conferma target disabilitata.

92
00:11:42,960 --> 00:11:45,040
Qual è il tuo problema, signorina?
Ancora, sì?

93
00:11:45,920 --> 00:11:46,920
Di.

94
00:11:47,840 --> 00:11:49,000
Il bersaglio è paralizzato.

95
00:11:49,080 --> 00:11:50,960
Ammanettatelo
e caricarlo sull'elicottero.

96
00:11:51,040 --> 00:11:54,320
<colore carattere="
Allarga le braccia e guardami!

97
00:11:54,400 --> 00:11:56,400
Esci dalla macchina! Tiara!

98
00:12:00,720 --> 00:12:03,320
Allarga le braccia!
Apri le gambe! Guardami!

99
00:12:05,600 --> 00:12:06,960
Stai zitto!

100
00:12:07,040 --> 00:12:08,040
L'abbiamo preso.

101
00:12:41,280 --> 00:12:43,960
Squadra aerea, ritorno alla base.
Operazione completata.

102
00:12:44,560 --> 00:12:46,960
Chiama qualcuno
ripulire i nostri amici caduti.

103
00:12:59,000 --> 00:13:00,480
<colore carattere="

104
00:13:01,760 --> 00:13:03,840
SÌ. Perché?

105
00:13:05,560 --> 00:13:06,600
BENE,

106
00:13:07,600 --> 00:13:11,240
Sembri un po' teso
durante l'operazione precedente.

107
00:13:16,960 --> 00:13:18,440
Tu sei Vincenzo.

108
00:13:20,320 --> 00:13:22,120
E' il tuo vero nome, vero?

109
00:13:23,360 --> 00:13:26,720
Hai rapito un altro bambino
e guadagnarci un sacco di soldi.

110
00:13:27,280 --> 00:13:31,920
In realtà ce ne sono stati così tanti
il bambino che hai rapito finché il tuo caso non sarà internazionale.

111
00:13:35,320 --> 00:13:37,320
<colore carattere="
Vinnie,

112
00:13:37,400 --> 00:13:41,480
ma ti darò di più
di quello che hai dato al bambino.

113
00:13:42,680 --> 00:13:47,280
Inoltre, sei più vecchio
e più grande di lui.

114
00:13:48,600 --> 00:13:51,400
Voglio solo
senti quello che sente lui.

115
00:13:52,440 --> 00:13:54,760
Anche tu eri bambino una volta.
Avete questo in comune.

116
00:13:56,040 --> 00:13:58,680
Voglio solo te
immagina te stesso nella sua posizione</font>

117
00:14:02,480 --> 00:14:07,000
Quel ragazzo di sicuro
bagnare il letto per la paura.

118
00:14:08,200 --> 00:14:11,520
Spero che lo faccia anche tu.

119
00:14:20,600 --> 00:14:22,400
farò due foto,

120
00:14:23,440 --> 00:14:27,160
uno prima e uno dopo,
nel caso in cui ti sposti nella prima foto.

121
00:14:31,000 --> 00:14:33,640
La prima foto in sé non ha senso,

122
00:14:33,720 --> 00:14:36,600
ma con la seconda foto,
il valore è ottimo.

123
00:14:37,480 --> 00:14:39,920
<colore carattere="
uno dei miei uomini

124
00:14:41,040 --> 00:14:43,000
Vinnie, ascolta attentamente.

125
00:14:43,840 --> 00:14:46,680
Si abbasserà i pantaloni
e stare dietro di te,

126
00:14:47,280 --> 00:14:49,160
poi ho scattato una seconda foto.

127
00:14:50,360 --> 00:14:51,920
Capito, Vinnie?

128
00:14:52,440 --> 00:14:53,920
Inizi a capire?

129
00:14:54,560 --> 00:14:56,800
Prima e seconda foto
ti seguirò

130
00:14:56,880 --> 00:14:59,080
in ogni prigione del paese.

131
00:14:59,160 --> 00:15:02,440
<colore carattere="
prima della prima abbronzatura.

132
00:15:02,520 --> 00:15:05,160
Sarai l'animale domestico di qualcuno
per il resto della tua frase.

133
00:15:05,240 --> 00:15:07,960
Iniziando a capire,
Vinnie?

134
00:15:14,680 --> 00:15:16,400
Chiama Kriss qui.

135
00:15:20,240 --> 00:15:22,640
Abbassati i pantaloni, Kriss.
Vinnie non ha molto tempo.

136
00:15:22,720 --> 00:15:26,560
Se sai questo,
L'ho sicuramente tenuto da parte soprattutto per lui.

137
00:15:27,840 --> 00:15:29,240
<colore carattere="

138
00:15:29,320 --> 00:15:32,000
come la foto che abbiamo scattato
dal Macellaio di Sunny Slope

139
00:15:32,560 --> 00:15:35,440
dopo l'omicidio
Piccola Amelia, ricordi?

140
00:15:36,800 --> 00:15:39,880
La foto segue il Macellaio
alla prigione di Black Rock.

141
00:15:39,960 --> 00:15:43,280
La prima settimana era paralizzato
dalla vita in giù,

142
00:15:43,840 --> 00:15:45,560
e l'ottavo giorno morì.

143
00:15:46,480 --> 00:15:49,080
Si è impiccato
nella struttura del suo letto</font>

144
00:15:50,520 --> 00:15:51,760
Vinnie, figliolo...

145
00:15:53,280 --> 00:15:56,200
- Ti dispiace se ti chiamo Vinnie?
- Non importa.

146
00:15:59,160 --> 00:16:03,360
Ho sentito che l'hai fatto
alcuni amici a Black Rock.

147
00:16:03,440 --> 00:16:04,440
Corretto.

148
00:16:04,520 --> 00:16:07,040
Conosco alcune persone
che vi era stato imprigionato.

149
00:16:07,120 --> 00:16:09,000
Conosce alcune persone
che vi era stato imprigionato.

150
00:16:11,000 --> 00:16:14,240
Kriss, voglio una foto
che è meglio dell'ultima volta.</font>

151
00:16:14,320 --> 00:16:16,520
Il tuo desiderio è un ordine, capo.

152
00:16:25,360 --> 00:16:26,440
Oh Signore.

153
00:16:27,800 --> 00:16:29,360
Non dirmi che hai paura adesso.

154
00:16:30,560 --> 00:16:33,000
In molte serie, devi farlo
pagare per contenuti come questo.

155
00:16:34,080 --> 00:16:35,080
Giusto?

156
00:16:35,120 --> 00:16:37,680
Lo faremo
più interessante, come?

157
00:16:38,360 --> 00:16:40,320
Vuoi vedere un vero serpente,
idiota?

158
00:16:40,880 --> 00:16:42,160
<colore carattere="

159
00:16:42,240 --> 00:16:43,480
Vuoi succhiarlo?

160
00:16:45,840 --> 00:16:47,000
Dai.

161
00:16:47,080 --> 00:16:48,520
Eccoci qui. Aspetto...

162
00:16:51,760 --> 00:16:53,080
Aspetto?

163
00:17:01,840 --> 00:17:03,120
Ciao, Jackie.

164
00:17:04,000 --> 00:17:06,360
Aiutami qui.
Questo bastardo è pesante.

165
00:17:06,440 --> 00:17:08,200
Penso che lo abbia fatto
ha avuto la sua lezione.

166
00:17:09,080 --> 00:17:10,080
Dai.

167
00:17:10,880 --> 00:17:13,120
Bene, è di nuovo come nuovo.

168
00:17:13,200 --> 00:17:14,560
<colore carattere="

169
00:17:14,640 --> 00:17:18,480
Vinnie, tornerò tra 15 minuti.

170
00:17:18,560 --> 00:17:19,680
Cos'hai appena detto?

171
00:17:22,280 --> 00:17:23,920
L'hai già mirato,

172
00:17:24,960 --> 00:17:26,360
ma ne dubiti.

173
00:17:28,960 --> 00:17:33,480
Non pensi che forse lo vorrei
dargli altri dieci secondi di vita?

174
00:17:34,560 --> 00:17:37,000
Tuttavia, non lo farà
raggiunto la collina.

175
00:17:39,680 --> 00:17:42,760
Kriss termina la sua corsa
con un tiro da 500 metri</font>

176
00:17:42,840 --> 00:17:45,200
Esattamente. Kris,

177
00:17:46,000 --> 00:17:47,040
non tu.

178
00:17:49,080 --> 00:17:50,840
Cosa vuoi veramente, Luk?

179
00:18:17,520 --> 00:18:19,120
Giornata dura, eh?

180
00:18:36,280 --> 00:18:38,080
Aspetta qui.

181
00:18:47,880 --> 00:18:49,920
- Beh, sei qui.
- CIAO.

182
00:18:51,400 --> 00:18:52,600
Hai portato tutto?

183
00:18:52,680 --> 00:18:53,840
Credo di si.

184
00:18:54,520 --> 00:18:58,040
Repellente per zanzare, acqua, impermeabile,

185
00:18:59,080 --> 00:19:01,120
<colore carattere="
e la mia macchina fotografica.

186
00:19:01,840 --> 00:19:03,600
Mio Dio, cos'è quello?

187
00:19:03,680 --> 00:19:05,440
Che cosa? Questa è la mia macchina fotografica.

188
00:19:06,560 --> 00:19:08,080
Quanti anni ha?

189
00:19:08,600 --> 00:19:11,920
Non vecchio, ma vintage.
Voglio uno stile classico.

190
00:19:13,440 --> 00:19:14,840
Dov'è lo schermo?

191
00:19:15,520 --> 00:19:16,600
Quale schermo?

192
00:19:17,120 --> 00:19:21,000
Schermo per visualizzare la foto.
Cosa succede se i risultati sono cattivi?

193
00:19:22,280 --> 00:19:24,600
<colore carattere="

194
00:19:26,000 --> 00:19:28,280
Puoi semplicemente vederlo
dopo che la pellicola è stata lavata.

195
00:19:29,320 --> 00:19:30,960
È pazzesco.

196
00:19:31,040 --> 00:19:32,720
Quante foto si possono scattare?

197
00:19:33,560 --> 00:19:37,520
Un rotolo contiene 36 foto,
e ho due rulli.

198
00:19:37,600 --> 00:19:38,960
Ed è costoso.

199
00:19:39,960 --> 00:19:42,640
Solo 72 foto
per tutto il viaggio?

200
00:19:43,280 --> 00:19:44,760
Sei pazzo?

201
00:19:44,840 --> 00:19:47,320
<colore carattere="
ogni foto sembra più speciale.

202
00:19:48,000 --> 00:19:49,320
Se la pensi così.

203
00:19:51,800 --> 00:19:52,880
Dai.

204
00:20:39,320 --> 00:20:40,400
Sfortunato!

205
00:20:40,480 --> 00:20:41,560
Hai bisogno di aiuto?

206
00:20:42,120 --> 00:20:43,120
Posso farlo da solo.

207
00:20:43,760 --> 00:20:45,000
Voglio fare una foto.

208
00:20:47,920 --> 00:20:49,200
Non puoi più avere alcun aiuto.

209
00:20:51,600 --> 00:20:53,040
Questo posto è molto bello

210
00:21:01,600 --> 00:21:02,680
<colore carattere="

211
00:21:03,760 --> 00:21:05,640
- Che cos'è?
- Aspetto.

212
00:21:07,640 --> 00:21:08,840
Qui.

213
00:21:12,280 --> 00:21:13,760
Che cos'è?

214
00:21:28,880 --> 00:21:29,880
oh Dio

215
00:21:33,880 --> 00:21:35,160
oh Dio

216
00:21:54,520 --> 00:21:56,440
TERRA DI TIRO HUSAR

217
00:22:26,960 --> 00:22:29,680
Dannazione, non voglio
è nel tuo mirino.

218
00:22:30,400 --> 00:22:31,560
Stai bene?

219
00:22:32,920 --> 00:22:37,000
Ascolta, parla
quelle persone semplicemente abbaiano.

220
00:22:37,520 --> 00:22:41,200
<colore carattere="
e in effetti lo sono.

221
00:22:41,280 --> 00:22:43,880
Li teniamo semplicemente con una corda
finché non gli viene detto di uccidere.

222
00:22:44,480 --> 00:22:47,240
Ma tu sei diverso, socio.

223
00:22:48,520 --> 00:22:51,360
Sei un lupo. Hai ucciso, non è vero?
perché sono stati addestrati per questo.

224
00:22:51,440 --> 00:22:55,320
Fai solo ciò che è necessario
così potremo sopravvivere un'altra settimana.

225
00:22:55,400 --> 00:22:56,400
Ascoltare.

226
00:22:58,120 --> 00:23:00,000
<colore carattere="

227
00:23:00,680 --> 00:23:03,000
Per favore, puoi contare?
il mio tiro?

228
00:23:03,080 --> 00:23:06,080
Ovviamente dovrei preoccuparmi.
Questo è il mio lavoro.

229
00:23:06,160 --> 00:23:09,200
E ora la tua mente sta vagando
come innamorarsi,

230
00:23:09,280 --> 00:23:10,880
fissando nel vuoto
come una persona stordita,

231
00:23:10,960 --> 00:23:13,560
e qui tutti hanno paura
gli hanno sparato per questo motivo.

232
00:23:13,640 --> 00:23:16,120
- Ma ti dirò una cosa...
- Conta solo i miei colpi.</font>

233
00:23:16,200 --> 00:23:17,600
Lasciami parlare.

234
00:23:17,680 --> 00:23:20,720
L'ho già visto prima,
e so come va a finire.

235
00:23:20,800 --> 00:23:22,680
Le persone si lasciano trasportare
per emozione.

236
00:23:22,760 --> 00:23:24,280
Poi perdi la concentrazione.

237
00:23:24,360 --> 00:23:28,120
Alcune settimane dopo, ho dovuto farlo
sollevare il sacco per cadaveri dall'elicottero.

238
00:23:29,000 --> 00:23:30,960
Posso sollevarti
facilmente,

239
00:23:32,400 --> 00:23:33,800
<colore carattere="

240
00:23:34,280 --> 00:23:35,560
Cosa c'è che non va, signorina?

241
00:23:36,400 --> 00:23:39,840
Ora ti dispiace sparare
la faccia del cattivo?

242
00:23:40,520 --> 00:23:42,760
La pietà rende il mondo libero
da quei mostri?

243
00:23:43,320 --> 00:23:44,680
Niente di complicato.

244
00:23:45,480 --> 00:23:49,000
A volte uno stronzo
fare cose stronzate.

245
00:23:50,160 --> 00:23:51,360
Punto.

246
00:23:52,880 --> 00:23:55,200
Sei solo la mano di Dio
chi li punisce.

247
00:23:56,200 --> 00:23:58,480
<colore carattere="
prenderla sul personale.

248
00:24:21,880 --> 00:24:23,600
Aggrapparsi al vuoto.

249
00:24:25,600 --> 00:24:27,640
La mia prima volta
di fronte all'ignoto,

250
00:24:27,720 --> 00:24:30,880
faticando a credere che ci sia qualcosa
che è degno di ulteriore approfondimento.

251
00:24:33,880 --> 00:24:35,160
I fiumi chiamano.

252
00:24:36,440 --> 00:24:37,840
Riesci a sentirlo?

253
00:24:40,600 --> 00:24:44,400
Ha abbracciato la propria oscurità
e portare alla luce ciò che è nascosto all'interno,</font>

254
00:24:44,480 --> 00:24:48,360
per trovare la saggezza
e seguire la sua strada.

255
00:25:08,320 --> 00:25:09,320
E' finito?

256
00:25:10,760 --> 00:25:12,720
Non ancora. Il suo protettore.

257
00:25:12,800 --> 00:25:13,800
Va bene.

258
00:25:29,560 --> 00:25:30,560
Va bene.

259
00:25:31,480 --> 00:25:32,760
- Già?
- Già.

260
00:25:37,440 --> 00:25:39,520
Prendi questo, sorella.

261
00:25:41,400 --> 00:25:42,680
- Pronto?
- SÌ.

262
00:25:55,000 --> 00:25:57,920
SEI IN FORMA!

263
00:26:06,480 --> 00:26:10,080
<colore carattere="

264
00:26:10,160 --> 00:26:11,240
Simone.

265
00:26:12,800 --> 00:26:13,840
Jemma.

266
00:26:15,680 --> 00:26:17,840
Sei così bella.

267
00:26:20,240 --> 00:26:21,480
Grazie.

268
00:26:22,280 --> 00:26:24,600
E molto puntuale,
se possibile aggiungi.

269
00:26:25,600 --> 00:26:28,280
- Esattamente giusto.
- Ogni secondo conta.

270
00:26:30,480 --> 00:26:33,480
In tal caso,
Cercherò di non sprecarne nemmeno uno

271
00:26:34,400 --> 00:26:36,600
e impatto
il meglio che posso.</font>

272
00:26:37,680 --> 00:26:39,120
Vedremo.

273
00:26:46,280 --> 00:26:47,840
Quindi...

274
00:26:47,920 --> 00:26:50,080
Cosa vorresti ordinare, Jemma?

275
00:26:50,160 --> 00:26:52,040
Ordino un cocktail.

276
00:26:55,360 --> 00:26:57,000
Un cocktail per la signorina.

277
00:26:57,960 --> 00:27:01,640
E ordinerò un whisky
raddoppiare con acqua.

278
00:27:04,720 --> 00:27:07,920
Anche divertente. Alcune settimane fa,

279
00:27:08,000 --> 00:27:12,360
Sto ancora parcheggiando la macchina
al concessionario Ford all'angolo,

280
00:27:12,440 --> 00:27:15,000
<colore carattere="
premio per il cliente.

281
00:27:16,040 --> 00:27:17,440
Così è la vita, eh?

282
00:27:18,640 --> 00:27:23,320
Lo sapevi che quest'anno sono entrato
fascia fiscale più alta?

283
00:27:25,080 --> 00:27:26,760
Pazzesco, vero?

284
00:27:28,760 --> 00:27:31,640
Il mio commercialista ha detto
sono grande

285
00:27:31,720 --> 00:27:35,720
ma solo il 5% della popolazione
chi paga così tante tasse.

286
00:27:38,080 --> 00:27:41,280
Tutti i numeri nel mio foglio di calcolo
sempre verde.

287
00:27:42,480 --> 00:27:44,720
- Verde?
- Sì</font>

288
00:27:44,800 --> 00:27:49,000
E alla fine di quest'anno l'ho fatto
fare un viaggio a Dubai.

289
00:27:49,760 --> 00:27:54,520
Una sorta di allenamento
leadership di tre giorni,

290
00:27:54,600 --> 00:27:56,520
poi dopo,

291
00:27:56,600 --> 00:27:58,320
una settimana piena di feste.

292
00:27:59,880 --> 00:28:01,360
Quindi...

293
00:28:03,240 --> 00:28:05,200
Sai a chi dovresti accontentare,

294
00:28:05,840 --> 00:28:09,480
come e quando?

295
00:28:14,360 --> 00:28:15,760
Ovviamente.

296
00:28:16,320 --> 00:28:18,760
<colore carattere="
Nona.

297
00:28:20,800 --> 00:28:23,160
Se giochi
la tua carta correttamente,

298
00:28:24,520 --> 00:28:26,480
forse puoi
scoprilo tu stesso.

299
00:28:30,520 --> 00:28:32,040
Ma basta parlare di me.

300
00:28:32,120 --> 00:28:35,120
Continuo a parlare...
Potrebbe essere così tutto il giorno.

301
00:28:35,200 --> 00:28:37,360
-Oh sì?
- Ovviamente.

302
00:28:38,080 --> 00:28:40,480
Non l'hai ancora detto
Che lavoro fa.

303
00:28:40,560 --> 00:28:41,680
Non l'hai chiesto.

304
00:28:44,520 --> 00:28:48,160
<colore carattere="
ma ora chiedo.

305
00:28:50,400 --> 00:28:51,840
Uccido le persone.

306
00:28:55,480 --> 00:28:56,720
Uccidi le persone.

307
00:29:01,960 --> 00:29:05,480
Sei serio? Tu... hai ucciso delle persone?
Uccido la gente... No, tu...

308
00:29:05,560 --> 00:29:08,160
- Vuoi continuare così?
- Sì, sì.

309
00:29:08,240 --> 00:29:11,400
Ha detto che ero piuttosto bravo
in tal caso, quindi...

310
00:29:12,880 --> 00:29:16,240
Ma qual è effettivamente il tuo lavoro?
Jemma?

311
00:29:17,040 --> 00:29:21,040
<colore carattere="
cosa ti aspetti?

312
00:29:22,640 --> 00:29:23,680
BENE...

313
00:29:25,400 --> 00:29:27,280
Forse sono un ragazzo ricco

314
00:29:27,800 --> 00:29:31,040
con un fondo fiduciario di
Grande Muraglia Cinese.

315
00:29:35,240 --> 00:29:36,760
O forse sono un avvocato.

316
00:29:37,640 --> 00:29:41,120
Appena divorziato,
feroce a letto,

317
00:29:42,000 --> 00:29:46,120
e può insegnarti una o due cose
sulla legge di attrazione.

318
00:29:51,920 --> 00:29:54,200
<colore carattere="

319
00:29:59,520 --> 00:30:01,480
Che ne dici?

320
00:30:02,560 --> 00:30:04,280
sono un influencer?

321
00:30:08,880 --> 00:30:12,880
Una donna
che può cancellare ogni angoscia

322
00:30:12,960 --> 00:30:19,680
come risultato del prezzo delle azioni
che è caduto

323
00:30:25,320 --> 00:30:28,000
e portarti
shopping

324
00:30:29,880 --> 00:30:31,240
di Tokyo.

325
00:30:33,160 --> 00:30:34,840
Piacere di conoscerti, Simon.

326
00:30:36,400 --> 00:30:38,120
Aspetta, sei pronto per partire?

327
00:30:38,200 --> 00:30:39,320
<colore carattere="

328
00:30:39,400 --> 00:30:42,160
Non preoccuparti, ti chiamo io.
Ho il tuo numero.

329
00:30:43,000 --> 00:30:44,920
No, non hai il mio numero.

330
00:30:45,000 --> 00:30:46,880
Jemma, hai ancora il controllo?

331
00:30:59,520 --> 00:31:02,160
Guarda chi adora gli hamburger!

332
00:31:02,880 --> 00:31:05,040
E' il suo compleanno. Dai!

333
00:31:05,120 --> 00:31:07,400
Controlla l'ordine!

334
00:31:14,920 --> 00:31:18,000
- Come state, perdenti!
- Vieni qui.

335
00:31:20,040 --> 00:31:21,080
<colore carattere="

336
00:31:22,320 --> 00:31:23,720
Dai, vai avanti.

337
00:31:23,800 --> 00:31:26,120
- Come?
- Hai perso, ragazzo.

338
00:31:26,680 --> 00:31:28,120
Il mio voto.

339
00:31:28,200 --> 00:31:29,360
Sono stato colpito all'inguine, amico!

340
00:31:29,440 --> 00:31:30,560
Sfortunato!

341
00:31:32,120 --> 00:31:34,160
È bello essere a casa, dannazione!

342
00:31:34,880 --> 00:31:35,960
Dai!

343
00:31:36,040 --> 00:31:39,040
Accidenti, adoro l'odore del testosterone
la mattina.

344
00:31:39,120 --> 00:31:40,600
Questo è tutto.

345
00:31:42,480 --> 00:31:43,840
<colore carattere="
- L'ho preso.

346
00:31:43,920 --> 00:31:45,800
Sì, capisco. Giusto.

347
00:31:45,880 --> 00:31:46,839
Bene.

348
00:31:46,840 --> 00:31:48,360
Ehi, amico.

349
00:31:48,440 --> 00:31:51,640
- Mentre sei di sotto.
- Certo, dannazione.

350
00:31:51,720 --> 00:31:53,800
- Pulito, vero?
- Mi eserciterò un po'.

351
00:31:53,880 --> 00:31:55,480
Ti piace, vero?

352
00:31:57,120 --> 00:31:58,560
Sei pronto?

353
00:31:59,120 --> 00:32:01,680
- Sono nato pronto.
- Certo, tesoro.

354
00:32:01,760 --> 00:32:03,160
<colore carattere="

355
00:32:04,360 --> 00:32:05,920
E anche sexy.

356
00:32:06,000 --> 00:32:07,200
Dannazione, voglio stare con te.

357
00:32:07,680 --> 00:32:09,800
- Questo è tutto.
- Anche tutti lo vogliono.

358
00:32:09,880 --> 00:32:11,360
Istruttore!

359
00:32:11,440 --> 00:32:13,280
Il compito di oggi è molto semplice.

360
00:32:13,360 --> 00:32:17,160
Quando fischierò, tu sparerai
con un fucile da cecchino e uccidi il presidente.

361
00:32:17,240 --> 00:32:19,800
Prendi il fucile sul tavolo.
Mettiti al riparo.

362
00:32:19,880 --> 00:32:23,360
<colore carattere="
uno a destra, uno a sinistra.

363
00:32:23,440 --> 00:32:25,960
Estrai una seconda arma,
fuori copertura.

364
00:32:26,040 --> 00:32:28,160
Due a sinistra,
due a destra, tre a sinistra.

365
00:32:28,240 --> 00:32:30,880
Invia i sette obiettivi
direttamente all'inferno.

366
00:32:30,960 --> 00:32:32,920
Totale: cinquecento
Verginità garantita.

367
00:32:33,000 --> 00:32:35,320
- Qualche domanda?
- Puoi fare una dimostrazione?

368
00:32:35,920 --> 00:32:38,600
<colore carattere="
rotolarsi nel fango con te,

369
00:32:38,680 --> 00:32:41,640
mi vedrai più sporco di tua madre
dopo venerdì sera. Capire?

370
00:32:41,720 --> 00:32:43,840
Tom e Maja, sulla linea di tiro.

371
00:32:44,480 --> 00:32:45,960
Vuoi ballare, Cowboy?

372
00:32:48,040 --> 00:32:50,120
Perché non lo mostri?
come, figliolo?

373
00:32:53,280 --> 00:32:57,760
- Allora, tesoro, osi combattere?
- Dai. Basta stronzate, Kurt Cobain Jr.

374
00:33:03,200 --> 00:33:04,760
<colore carattere="

375
00:33:06,680 --> 00:33:07,880
Fragola.

376
00:33:08,760 --> 00:33:09,960
Il mio preferito.

377
00:33:10,040 --> 00:33:11,360
Vuoi succhiarlo, ragazzo?

378
00:33:11,440 --> 00:33:14,040
La mia faccia assomiglia a qualcuno?
a chi piace succhiare i lecca-lecca?

379
00:33:14,840 --> 00:33:16,680
Non ti piacerà la mia risposta.

380
00:33:17,320 --> 00:33:19,400
Sparatutto pronto?

381
00:33:21,480 --> 00:33:22,640
Sparatutto pronto?

382
00:33:22,720 --> 00:33:24,080
- Pronto.
- Pronto.

383
00:33:25,640 --> 00:33:27,000
<colore carattere="

384
00:33:42,240 --> 00:33:45,040
Questa è una chiamata

385
00:33:45,120 --> 00:33:49,440
per coloro che mantengono la pace

386
00:33:50,040 --> 00:33:54,280
Il rotto, il sanguinante

387
00:33:54,880 --> 00:33:59,920
Quando cala l'oscurità,
noi siamo la luce

388
00:34:00,000 --> 00:34:02,480
Ora tocca a noi guidare

389
00:34:03,400 --> 00:34:05,240
Non arrenderti

390
00:34:05,960 --> 00:34:08,680
Non lasciare andare

391
00:34:08,760 --> 00:34:13,120
Lotta per tutti
cui crediamo

392
00:34:13,200 --> 00:34:15,440
<colore carattere="

393
00:34:15,520 --> 00:34:18,040
Sanguiniamo

394
00:34:18,560 --> 00:34:20,920
Vinci la battaglia in cui credi

395
00:34:21,000 --> 00:34:22,640
Siamo combattenti

396
00:34:22,720 --> 00:34:24,040
Combattiamo

397
00:34:24,120 --> 00:34:26,280
Alza le mani al cielo

398
00:34:26,360 --> 00:34:28,640
Non aver paura, non piangere

399
00:34:28,720 --> 00:34:31,560
Non abbasseremo le armi stasera

400
00:34:31,640 --> 00:34:33,760
Stiamo insieme

401
00:34:33,840 --> 00:34:36,040
<colore carattere="

402
00:34:36,120 --> 00:34:38,240
È tempo di brillare

403
00:34:38,320 --> 00:34:41,560
Non lo faremo
tranquillo stasera

404
00:34:49,360 --> 00:34:52,080
Combatti per la verità

405
00:34:52,160 --> 00:34:56,360
Senza fermarci, non cadremo

406
00:34:56,440 --> 00:35:01,440
Fratelli e sorelle,
rispondi a questa chiamata

407
00:35:01,520 --> 00:35:04,680
Per il nostro bene,
per il bene dei nostri figli

408
00:35:04,760 --> 00:35:09,840
Rischiamo tutto

409
00:35:20,240 --> 00:35:21,400
<colore carattere="

410
00:35:22,320 --> 00:35:23,360
Ora?

411
00:35:24,000 --> 00:35:26,200
Che cosa? Ho fame.

412
00:35:26,720 --> 00:35:27,960
Non dirlo.

413
00:35:28,040 --> 00:35:29,800
Quanto hai mangiato, amico?

414
00:35:30,360 --> 00:35:31,800
Devo mangiare per due persone.

415
00:35:34,360 --> 00:35:36,560
Di cosa stai parlando?

416
00:35:36,640 --> 00:35:40,400
Può e dovrebbe essere,

417
00:35:41,320 --> 00:35:43,320
perché non sono l'unico
nutrirmi.

418
00:35:43,400 --> 00:35:44,800
<colore carattere="

419
00:35:45,960 --> 00:35:48,200
- Devo anche nutrire il mio ego.
- Stai scherzando?

420
00:35:48,280 --> 00:35:51,920
Quell'ego cresce in questo corpo perfetto.
Più tempo impiega, più spazio ha bisogno.

421
00:35:52,520 --> 00:35:55,640
Se ci pensi,
Voglio mangiare di nuovo.

422
00:35:55,720 --> 00:35:57,960
-Oh sì?
- Ne vuoi uno anche tu, principessa?

423
00:35:59,760 --> 00:36:02,160
No grazie, socio.
Perché sai cosa?

424
00:36:02,720 --> 00:36:05,320
Alla fine anche tu
spenderò tutto.</font>

425
00:36:05,400 --> 00:36:06,520
Giusto.

426
00:36:08,120 --> 00:36:10,680
A proposito, dov'è Jemma?
Egli deve...

427
00:36:10,760 --> 00:36:12,400
Rilassati, arriverà.

428
00:36:13,280 --> 00:36:15,000
E quando arriva,

429
00:36:16,360 --> 00:36:19,560
quei test non hanno senso
rispetto allo scatto.

430
00:36:21,520 --> 00:36:23,760
- Pensi che possa battermi?
- Che cosa?

431
00:36:24,680 --> 00:36:28,080
Pensi che Jemma possa farlo
picchiarmi sparando? Facilmente.

432
00:36:28,160 --> 00:36:29,800
<colore carattere="
- Sfortunato...

433
00:36:30,320 --> 00:36:32,680
- Sciocchezze.
- Voglio vedere.

434
00:36:32,760 --> 00:36:34,280
Stavo solo scherzando.

435
00:36:36,400 --> 00:36:38,720
- Davvero non ci credi.
- Assolutamente no.

436
00:36:38,800 --> 00:36:42,160
- Non ci credo neanche un po'.
- Aspetta e basta.

437
00:36:43,680 --> 00:36:44,720
Sfortunato.

438
00:36:46,960 --> 00:36:48,120
Questo è buono.

439
00:36:54,240 --> 00:36:58,040
Sento che c'è una parte di me
che non può essere distrutto.

440
00:36:58,920 --> 00:36:59,920
<colore carattere="

441
00:37:01,200 --> 00:37:03,000
Tremando nel buio,

442
00:37:03,600 --> 00:37:05,840
ascolta i miei pensieri.

443
00:37:05,920 --> 00:37:07,920
Jemma!

444
00:37:09,960 --> 00:37:14,080
Presentati, tesoro. Voglio
ballare con le pistole con te.

445
00:37:14,160 --> 00:37:16,360
Oh no. Impossibile.

446
00:37:17,160 --> 00:37:19,200
Va bene, ragazzi,
potrebbe arrivare tardi,

447
00:37:19,280 --> 00:37:22,560
ma almeno è arrivato con stile.
Sei molto fiducioso, vero, tesoro?</font>

448
00:37:22,640 --> 00:37:25,080
Stai scherzando.
Vacci piano, signorina.

449
00:37:25,160 --> 00:37:26,760
Oggi anche la criminalità è in vacanza.

450
00:37:26,840 --> 00:37:30,240
I lupi vengono a caccia, eh?
Meglio tardi che mai.

451
00:37:30,880 --> 00:37:32,720
Andiamo, stupido,
Voglio vedere le tue capacità.

452
00:37:35,120 --> 00:37:36,200
Bene, questo è semplicemente interessante.

453
00:37:37,080 --> 00:37:40,200
Jemma, è molto gentile da parte tua
insultando me e l'intera unità.

454
00:37:40,280 --> 00:37:42,280
<colore carattere="

455
00:37:43,000 --> 00:37:44,840
Sono tutti qui
hanno anche problemi,

456
00:37:44,920 --> 00:37:47,000
ma siamo comunque arrivati
e fare il lavoro.

457
00:37:47,080 --> 00:37:48,560
Ovviamente.

458
00:37:49,080 --> 00:37:52,240
OK, finiscilo velocemente.
C'è una moglie che mi aspetta. Dai.

459
00:37:57,240 --> 00:37:59,840
Lascia che te lo dia
lezioni di tiro.

460
00:38:02,840 --> 00:38:05,920
Ehi, Jemma, non dimenticare
rimuovere la sicurezza.

461
00:38:06,000 --> 00:38:07,960
<colore carattere="
Di?

462
00:38:08,040 --> 00:38:11,200
- OK, tiratore pronto?
- Pronto.

463
00:38:12,080 --> 00:38:13,080
Pronto.

464
00:38:14,200 --> 00:38:15,400
Il campo è sicuro.

465
00:38:49,360 --> 00:38:50,440
Contare.

466
00:39:10,560 --> 00:39:12,920
OK, ho sommato i punti,

467
00:39:13,000 --> 00:39:16,640
e sembra il vincitore di oggi
è questo Jerk Jack.

468
00:39:16,720 --> 00:39:19,480
Sfortunato. Ehi, non è il sole?
troppo abbagliato oggi?

469
00:39:19,560 --> 00:39:21,880
<colore carattere="
- Certo?

470
00:39:22,640 --> 00:39:26,240
Che c'è? Si pensa
Non so contare fino a 12, ragazzo?

471
00:39:26,320 --> 00:39:28,560
Perché non ci provi?
Sappiamo che puoi contare,

472
00:39:28,640 --> 00:39:30,880
perché è quante dita hai,
bastardo.

473
00:39:32,640 --> 00:39:34,960
Io parlo, tu parli,
non ha detto nulla.

474
00:39:36,680 --> 00:39:38,480
Jemma, hai appena perso?

475
00:39:39,280 --> 00:39:42,400
<colore carattere="

476
00:39:42,920 --> 00:39:45,120
Un colpo che non è stato sparato,
e non sto parlando di oggi.

477
00:39:45,680 --> 00:39:47,120
Sai cosa voglio dire?

478
00:39:48,640 --> 00:39:49,720
Lo so.

479
00:39:54,960 --> 00:39:56,760
Perché non scegliere un obiettivo,
Bos?

480
00:39:57,520 --> 00:39:58,880
Ma hai finito le munizioni.

481
00:39:59,800 --> 00:40:01,600
Scegli solo un dannato bersaglio.

482
00:40:08,520 --> 00:40:09,600
Là.

483
00:40:10,160 --> 00:40:12,760
Subito dopo
secondo bersaglio sul palo.</font>

484
00:40:13,440 --> 00:40:15,440
Quella tazza da istruttore,
l'ha lasciato lì.

485
00:40:15,960 --> 00:40:17,160
Prenditene cura.

486
00:40:17,240 --> 00:40:18,560
Tazza da istruttore...

487
00:40:18,640 --> 00:40:21,000
Penso che sia la distanza

488
00:40:22,000 --> 00:40:24,200
circa 80 metri, più o meno, Boss.

489
00:40:24,280 --> 00:40:25,800
- Novanta.
- Novanta, eh?

490
00:40:25,880 --> 00:40:29,080
Non ho nemmeno visto la tazza.
Non puoi nemmeno vedere il palo.

491
00:40:29,600 --> 00:40:33,720
<colore carattere="
più lontano della punta del tuo cazzo.

492
00:40:33,800 --> 00:40:35,000
Ed è anche piuttosto grande.

493
00:40:35,080 --> 00:40:38,040
Hei, Komandan, Nona.

494
00:40:38,920 --> 00:40:42,920
La tazza è di ca
il doppio della dimensione target.

495
00:40:43,000 --> 00:40:44,080
Non è giusto!

496
00:40:44,160 --> 00:40:46,240
Ma è il doppio della distanza
più lontano dal primo obiettivo.

497
00:40:46,320 --> 00:40:49,120
E se ricominci da capo
frase per me con "hey",</font>

498
00:40:49,200 --> 00:40:51,160
- pulisci il bagno al mese.
- Dai!

499
00:40:51,240 --> 00:40:53,400
Ehi, ehi, vi conosco, ragazzi
non rispettare le mie armi,

500
00:40:53,480 --> 00:40:55,840
ma almeno non farlo
ha rovinato quella dannata cucina.

501
00:40:57,960 --> 00:40:59,680
Attenta al vento, signore.

502
00:41:00,200 --> 00:41:01,800
È sempre colpa del vento.

503
00:41:09,560 --> 00:41:10,600
Accidenti...

504
00:41:11,120 --> 00:41:14,520
Parla con me. Non ho visto niente.
L'ha capito o no?

505
00:41:14,600 --> 00:41:16,800
<colore carattere="
Ero preoccupato prima.

506
00:41:16,880 --> 00:41:18,680
- No, no...
- Dannazione!

507
00:41:18,760 --> 00:41:19,880
Te l'avevo detto!

508
00:41:19,960 --> 00:41:21,640
- Fanculo a tutti.
- Sei tu lo stronzo!

509
00:41:21,720 --> 00:41:22,880
Questo è davvero un imbroglio.

510
00:41:22,960 --> 00:41:24,520
Piccola principessa, sei nostra.

511
00:41:24,600 --> 00:41:27,040
Non è stato nemmeno uno sparo,
che diavolo è quello? Imbrogliare.

512
00:41:27,120 --> 00:41:28,720
- Ragazzi, mi dovete una tazza.
- Barare!</font>

513
00:41:36,160 --> 00:41:37,640
POLIZIA

514
00:41:42,720 --> 00:41:44,000
Cosa stiamo guardando?

515
00:41:44,600 --> 00:41:45,760
Beh...

516
00:41:46,440 --> 00:41:49,760
Di' solo che conosco qualcuno
chi conosce qualcuno.

517
00:41:49,840 --> 00:41:53,640
E quella persona ha dato la notizia
ai nostri amici,

518
00:41:53,720 --> 00:41:57,720
che oggi, a quest'ora,
vale la pena dare un'occhiata.

519
00:41:58,800 --> 00:42:01,000
E se sei fortunato,
questo ragazzo è il pezzo mancante

520
00:42:01,080 --> 00:42:02,920
<colore carattere="
il nostro rapitore

521
00:42:03,520 --> 00:42:04,760
Vincent ha finalmente parlato?

522
00:42:05,400 --> 00:42:07,720
Parlare. Bene, vero?

523
00:42:08,520 --> 00:42:11,320
Ecco perché mandano
gli "esperti"?

524
00:42:18,840 --> 00:42:21,880
Comunque, guarda. Va tutto bene.

525
00:42:35,640 --> 00:42:38,840
OK, Cowboy, nostro amico
basta vincere il jackpot.

526
00:42:51,520 --> 00:42:52,520
Fermare!

527
00:42:53,080 --> 00:42:54,240
bastardo!

528
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
Fermare!

529
00:43:10,280 --> 00:43:11,440
<colore carattere="

530
00:43:11,520 --> 00:43:12,520
Mani in alto!

531
00:43:13,000 --> 00:43:14,240
Portalo!

532
00:43:14,920 --> 00:43:16,640
Mettilo nel vagone della prigione, Jack.

533
00:43:30,480 --> 00:43:32,080
Possiamo farlo anche noi.

534
00:43:59,960 --> 00:44:02,280
La luce si muove di più
più veloce dell'oscurità.

535
00:44:03,400 --> 00:44:05,560
E questo mi ha colpito
cieco per un po'.

536
00:44:07,080 --> 00:44:09,080
Uno spettacolo terrificante.

537
00:44:11,440 --> 00:44:15,080
<colore carattere="
dal modo in cui ci comportiamo abitualmente,

538
00:44:15,600 --> 00:44:19,280
con l'acqua che stringe forte
l'essenza della vita e oltre.

539
00:44:21,440 --> 00:44:23,440
Immergiti più a fondo nel caos.

540
00:44:25,560 --> 00:44:27,280
Pronto! Siamo qui!

541
00:44:30,720 --> 00:44:32,440
Donna trattata con whisky.

542
00:44:32,520 --> 00:44:34,520
Andiamo, è passato molto tempo. Il mio compagno.

543
00:44:34,600 --> 00:44:36,920
Hai detto questo posticino
servono anche la pizza?

544
00:44:37,000 --> 00:44:38,720
<colore carattere="
- Calma, calma.

545
00:44:38,800 --> 00:44:43,040
Prima di entrare, qualcuno lo sa
perché siamo in questo posto lussuoso?

546
00:44:43,120 --> 00:44:45,480
- Non lo so.
- Sarebbe meglio che pagasse il Comandante.

547
00:44:45,560 --> 00:44:47,920
Beviamo prima il whisky,
sto solo parlando. Dai.

548
00:44:48,000 --> 00:44:49,440
Dai!

549
00:44:49,520 --> 00:44:52,160
Chissà, potrei incontrare una ragazza.
Voglio divertirmi

550
00:44:52,240 --> 00:44:53,560
Andiamo, stronzi.

551
00:44:55,920 --> 00:44:58,520
<colore carattere="

552
00:44:59,160 --> 00:45:00,360
Comandante.

553
00:45:06,440 --> 00:45:07,720
E che mi dici di Jemma?

554
00:45:08,480 --> 00:45:09,880
Non è venuto oggi.

555
00:45:11,000 --> 00:45:12,560
OK, quindi...

556
00:45:14,120 --> 00:45:16,080
Perché siamo qui, capo?

557
00:45:18,480 --> 00:45:19,760
Jemma è uscita.

558
00:45:22,200 --> 00:45:24,760
Sei serio? Che sorpresa.

559
00:45:25,320 --> 00:45:27,320
Mi dispiace, ma è instabile.

560
00:45:28,240 --> 00:45:31,480
Sempre nella sua mente
essere da qualche altra parte.</font>

561
00:45:31,560 --> 00:45:33,760
Questa non è la prima volta
ha perso la concentrazione.

562
00:45:33,840 --> 00:45:35,200
Ha messo a repentaglio la missione.

563
00:45:35,280 --> 00:45:37,280
scusa,
ma non posso correre il rischio.

564
00:45:37,960 --> 00:45:39,120
Finalmente.

565
00:45:40,240 --> 00:45:41,480
Non sono d'accordo.

566
00:45:44,280 --> 00:45:45,320
Ascolta,

567
00:45:46,400 --> 00:45:49,600
il nostro lavoro

568
00:45:50,360 --> 00:45:51,800
diverso.

569
00:45:51,880 --> 00:45:54,160
E per farlo,
anche tu devi essere diverso.</font>

570
00:45:54,760 --> 00:45:57,040
Jemma è diversa.

571
00:45:57,680 --> 00:45:59,040
È uno di noi.

572
00:45:59,520 --> 00:46:02,920
Ed è stato così fin dall'inizio.

573
00:46:03,520 --> 00:46:04,920
Se esce,

574
00:46:06,640 --> 00:46:07,840
Anch'io sono fuori.

575
00:46:13,080 --> 00:46:15,040
Ho preso la mia decisione.

576
00:46:15,760 --> 00:46:17,600
Voglio solo sapere la tua decisione.

577
00:46:18,920 --> 00:46:22,920
Non esiste una via di mezzo.
Accettalo o esci.

578
00:46:23,000 --> 00:46:26,200
<colore carattere="
rispetta Jemma.

579
00:46:26,280 --> 00:46:30,520
Ad altri potrebbe piacere vederlo intrappolato
dietro la scrivania, sepolta una pila di documenti.

580
00:46:31,040 --> 00:46:32,880
Jemma è una grande guerriera,

581
00:46:33,400 --> 00:46:36,520
ma la sua condizione mentale
tidak stabil selama beberapa hari ini.

582
00:46:36,600 --> 00:46:40,160
E nella mia unità,
tutto deve essere perfetto.

583
00:46:40,240 --> 00:46:42,080
Ok, te lo dirò.

584
00:46:43,040 --> 00:46:44,920
<colore carattere="
Bos.

585
00:46:46,880 --> 00:46:48,280
Ovviamente.

586
00:46:49,320 --> 00:46:50,920
È ora.

587
00:46:57,560 --> 00:46:59,720
Ragazzi, vi opponete
se prendo questi due?

588
00:47:00,520 --> 00:47:01,640
avrò bisogno.

589
00:47:04,920 --> 00:47:06,040
Va bene.

590
00:47:07,920 --> 00:47:10,040
Forse lo farò
rimpiango questo,

591
00:47:10,760 --> 00:47:11,880
ma votiamo.

592
00:47:11,960 --> 00:47:16,640
Abbiamo dodici anni,
quindi se è un pareggio, è fuori.

593
00:47:17,760 --> 00:47:19,280
<colore carattere="

594
00:47:20,400 --> 00:47:21,720
Penso che rimanga.

595
00:47:23,880 --> 00:47:25,080
È uscito.

596
00:47:25,920 --> 00:47:29,600
Voglio che tu lo sappia
Penso che questo sia un grosso errore,

597
00:47:29,680 --> 00:47:31,800
Poi,
Questo è il comandante, Pak.

598
00:47:31,880 --> 00:47:34,200
Lui rimane. Deve restare.

599
00:47:35,320 --> 00:47:36,320
Ancora.

600
00:47:36,840 --> 00:47:37,960
Uscire.

601
00:47:38,920 --> 00:47:39,920
Uscire.

602
00:47:40,840 --> 00:47:41,840
Uscire.

603
00:47:44,840 --> 00:47:45,960
<colore carattere="

604
00:47:51,080 --> 00:47:53,200
Non so se è per via del whisky,

605
00:47:55,480 --> 00:47:57,640
ma ho iniziato
piace Jemma.

606
00:47:59,800 --> 00:48:01,120
Ancora.

607
00:48:04,480 --> 00:48:05,920
Ovviamente è rimasto.

608
00:48:08,200 --> 00:48:10,360
Bene, la decisione è tua.

609
00:48:11,440 --> 00:48:13,040
Non essere depresso, novellino.

610
00:48:14,080 --> 00:48:15,920
Buon dolore.

611
00:48:17,640 --> 00:48:18,880
Sfortunato.

612
00:48:20,400 --> 00:48:21,640
Lui rimane.

613
00:48:23,040 --> 00:48:24,560
Di.

614
00:48:25,240 --> 00:48:26,840
<colore carattere="

615
00:48:26,920 --> 00:48:28,240
Oh, andiamo...

616
00:48:28,880 --> 00:48:31,320
Ora sono un sostenitore, dannazione.

617
00:48:35,520 --> 00:48:36,720
Va bene.

618
00:48:36,800 --> 00:48:39,640
Da ora in poi,
Voglio sapere ogni passaggio:

619
00:48:39,720 --> 00:48:43,600
dov'è, cosa sta facendo,
dove mangia, con chi va a letto, tutto.

620
00:48:43,680 --> 00:48:47,040
E se ricevo anche il minimo segno
che è incapace,

621
00:48:47,120 --> 00:48:48,320
<colore carattere="

622
00:48:49,880 --> 00:48:52,080
Kriss, Casa,
dobbiamo parlare.

623
00:48:52,160 --> 00:48:53,880
Al bar, ancora un minuto.

624
00:49:23,040 --> 00:49:24,440
È una tale coincidenza.

625
00:49:25,000 --> 00:49:26,480
Basta eseguire il comando.

626
00:52:25,200 --> 00:52:28,480
- Lo seguirai nella stanza?
- Cuma menjalankan perintah.

627
00:52:28,780 --> 00:52:36,780
<b>Streaming di film gratis, aggiornamento, FullHD
di gfymultimedx.online</b>

628
00:52:59,360 --> 00:53:01,720
<colore carattere="

629
00:53:01,800 --> 00:53:06,400
o semplicemente un altro strano rifugio
che creiamo per sopravvivere?

630
00:53:16,920 --> 00:53:20,160
Molte persone vedono il male
come qualcosa di un altro mondo,

631
00:53:20,240 --> 00:53:22,200
invisibile.

632
00:53:25,240 --> 00:53:31,680
Voci dal basso si infiltravano
dentro di te e divorandoti dall'interno.

633
00:53:33,600 --> 00:53:37,480
Questa missione è molto diversa
dal modo in cui ci comportiamo abitualmente,

634
00:53:38,040 --> 00:53:41,800
<colore carattere="
l'essenza della vita e oltre.

635
00:53:45,880 --> 00:53:49,080
La nostra natura selvaggia
muovendo tutto in noi.

636
00:53:50,160 --> 00:53:53,800
Viviamo nella natura,
e la natura vive dentro di noi.

637
00:54:08,680 --> 00:54:09,680
Due.

638
00:54:12,880 --> 00:54:14,360
Guarda chi viene...

639
00:54:16,360 --> 00:54:19,320
Se non il Sig
Tranquillamente solo.

640
00:54:21,640 --> 00:54:23,280
Non hai chiuso a chiave la porta?

641
00:54:25,680 --> 00:54:27,920
<colore carattere="

642
00:54:56,960 --> 00:54:58,200
Cosa fai?

643
00:54:59,440 --> 00:55:00,440
Non ce n'è.

644
00:55:00,800 --> 00:55:02,120
Vuoi un caffè?

645
00:55:03,120 --> 00:55:05,440
Vuoi. Grazie.

646
00:55:10,680 --> 00:55:12,080
Cosa stai facendo qui?

647
00:55:13,280 --> 00:55:14,560
io semplicemente...

648
00:55:17,360 --> 00:55:19,560
Voglio solo vedere
Come stai.

649
00:55:21,040 --> 00:55:22,560
- Nero?
- Di.

650
00:55:23,960 --> 00:55:24,960
Grazie.

651
00:55:32,280 --> 00:55:34,200
<colore carattere="

652
00:55:36,840 --> 00:55:40,040
- Perché?
- Hai mai pensato di mettere su famiglia?

653
00:55:45,000 --> 00:55:46,120
Intendo,

654
00:55:47,680 --> 00:55:49,080
lasciando tutto alle spalle,

655
00:55:50,080 --> 00:55:51,720
Fuori servizio,

656
00:55:52,720 --> 00:55:54,000
trova qualcuno.

657
00:55:55,720 --> 00:55:58,360
Mi sembri ambizioso.

658
00:56:00,800 --> 00:56:02,320
Intelligente,

659
00:56:03,800 --> 00:56:05,160
Bello.

660
00:56:07,560 --> 00:56:13,040
<colore carattere="
voglio sicuramente qualcosa...

661
00:56:14,840 --> 00:56:16,200
che è di più.

662
00:56:17,040 --> 00:56:19,880
O questa vita comoda
ti ha reso tenero?

663
00:56:22,640 --> 00:56:26,640
E sii un eroe per un giorno
è sufficiente per farti dormire sonni tranquilli?

664
00:56:27,640 --> 00:56:28,800
Forse.

665
00:56:32,840 --> 00:56:34,520
Ma posso
chiedendoti la stessa cosa.

666
00:56:37,400 --> 00:56:38,960
Perché non riposarsi un po'?

667
00:56:40,600 --> 00:56:42,320
<colore carattere="

668
00:56:46,160 --> 00:56:47,360
Forse è meglio.

669
00:56:51,040 --> 00:56:52,600
Penso che sia meglio per te andare.

670
00:56:57,840 --> 00:56:59,120
Andare!

671
00:57:00,600 --> 00:57:01,640
Troppo.

672
00:57:14,720 --> 00:57:19,640
Quali sono questi dolori della crescita?
è necessario per noi svilupparci?

673
00:57:21,480 --> 00:57:23,520
Questo dilemma...

674
00:57:24,280 --> 00:57:29,800
Affrontare il disagio può essere rivelatore
poteri che non sapevi di avere.

675
00:57:33,120 --> 00:57:34,800
<colore carattere="

676
00:57:35,280 --> 00:57:36,400
Non è vero?

677
00:59:28,200 --> 00:59:29,240
Come?

678
00:59:31,440 --> 00:59:33,360
Sì, capisco.

679
00:59:33,960 --> 00:59:35,040
Proprio come piace a me.

680
00:59:35,560 --> 00:59:38,280
- Che cos'è?
- Solo gli uccelli.

681
00:59:39,160 --> 00:59:40,560
Canta con gioia.

682
00:59:41,680 --> 00:59:44,040
Né più né meno.

683
00:59:45,920 --> 00:59:47,040
Guarda questo.

684
00:59:47,880 --> 00:59:49,560
Cosa vedi?

685
00:59:50,280 --> 00:59:53,240
<colore carattere="
Questo sarà interessante.

686
00:59:53,320 --> 00:59:54,560
Calmati, tesoro.

687
00:59:55,200 --> 00:59:57,560
Sembra carino anche quando è arrabbiato.

688
00:59:57,640 --> 00:59:59,080
Quindi voglio stuzzicare.

689
00:59:59,640 --> 01:00:00,760
Stai zitto, Kris.

690
01:00:17,440 --> 01:00:18,920
Cosa ne pensi?

691
01:00:20,840 --> 01:00:22,400
Non ha senso.

692
01:00:23,800 --> 01:00:26,160
Dopo sette casi simili,

693
01:00:26,240 --> 01:00:29,600
avremmo dovuto capire
cosa è realmente successo</font>

694
01:00:31,280 --> 01:00:33,520
O almeno averlo
un chiaro indizio.

695
01:00:34,080 --> 01:00:35,080
SÌ.

696
01:00:36,040 --> 01:00:37,640
Ma non ne abbiamo.

697
01:00:39,160 --> 01:00:40,880
E questo

698
01:00:41,880 --> 01:00:43,360
è l'ottavo caso.

699
01:00:46,240 --> 01:00:51,120
Ciò che mi ha sorpreso di più,
non ci sono animali morti qui.

700
01:00:59,000 --> 01:01:02,800
Anche se in altri spaventapasseri
abbiamo trovato 44 animali morti.

701
01:01:03,680 --> 01:01:05,320
<colore carattere="

702
01:01:07,840 --> 01:01:09,960
Cosa sai?
riguardo al numero 44?

703
01:01:11,520 --> 01:01:14,200
Per cominciare,
il numero appare nella Bibbia.

704
01:01:15,520 --> 01:01:18,240
Questo è un numero mistico,
come il numero sette.

705
01:01:18,960 --> 01:01:23,320
Per esempio,
candelabro a sette bracci,

706
01:01:23,880 --> 01:01:26,600
sette visioni, sette cieli...

707
01:01:26,680 --> 01:01:28,080
Sette peccati.

708
01:01:28,160 --> 01:01:29,760
Sette miracoli.

709
01:01:31,280 --> 01:01:33,800
<colore carattere="

710
01:01:33,880 --> 01:01:37,520
può riconoscerne solo fino a sette
opporsi subito senza sforzo?

711
01:01:39,840 --> 01:01:40,840
NO.

712
01:01:44,160 --> 01:01:47,400
- Il fuoco simboleggia l'inferno.
- O...

713
01:01:48,520 --> 01:01:50,280
Distruzione eterna.

714
01:01:51,640 --> 01:01:53,000
Ce ne andremo da qui.

715
01:01:54,680 --> 01:01:55,680
Di.

716
01:01:56,680 --> 01:01:57,680
Dai.

717
01:02:04,200 --> 01:02:06,040
C'è un incontro di boxe stasera.

718
01:02:06,120 --> 01:02:09,680
<colore carattere="
con i rapitori, già dentro.

719
01:02:09,760 --> 01:02:11,520
Arrivato in 25 minuti.

720
01:02:11,600 --> 01:02:14,680
- Ehi, dov'è la nostra piccola principessa?
- Si prenderà una giornata alla spa.

721
01:04:03,720 --> 01:04:06,760
Ci sottomettiamo
vivere per il bene delle persone che amiamo.

722
01:04:07,240 --> 01:04:09,160
Ma se lo faccio davvero...

723
01:04:10,800 --> 01:04:13,120
Questo fa di me una persona buona o cattiva?

724
01:06:09,720 --> 01:06:11,120
<colore carattere="

725
01:06:12,520 --> 01:06:14,600
Non è affatto divertente.

726
01:06:21,920 --> 01:06:23,480
Cosa vuoi, dannazione?

727
01:06:24,880 --> 01:06:25,960
BENE...

728
01:06:26,800 --> 01:06:29,920
secondo i vecchi veterani,
cos'è tutto questo caos?

729
01:06:32,080 --> 01:06:35,480
Mettiamola così, amico:
tu ed io, Luke...

730
01:06:38,120 --> 01:06:40,400
Camminiamo nell'oscurità.

731
01:06:43,720 --> 01:06:45,960
A volte una vita,

732
01:06:46,920 --> 01:06:51,160
in modo che le persone siano buone
può vivere nella luce</font>

733
01:06:52,640 --> 01:06:54,200
Maledizione.

734
01:06:56,040 --> 01:06:58,080
L'unica domanda è:

735
01:07:00,320 --> 01:07:04,000
quanto manca all'oscurità

736
01:07:04,880 --> 01:07:07,240
ingoiare tutti?

737
01:07:08,720 --> 01:07:11,280
Ma cosa ne so, eh?

738
01:07:13,240 --> 01:07:16,120
Sono solo un vecchio veterano.

739
01:07:18,840 --> 01:07:20,560
Datemelo.

740
01:07:46,000 --> 01:07:47,640
Buongiorno, Sole.

741
01:07:49,040 --> 01:07:50,040
BENE,

742
01:07:50,920 --> 01:07:52,520
<colore carattere="

743
01:07:57,600 --> 01:07:58,800
Hai paura?

744
01:08:00,520 --> 01:08:02,840
- Sei coraggioso?
- Solo la mattina.

745
01:08:07,680 --> 01:08:10,520
Non c'è bisogno di essere troppo duro
a lui. Sta bene.

746
01:08:11,680 --> 01:08:12,920
Secondo te?

747
01:08:32,880 --> 01:08:35,040
Salve, dottore. Questa è Jemma.

748
01:08:37,080 --> 01:08:38,360
Qualche nuova notizia?

749
01:08:41,200 --> 01:08:42,200
Troppo.

750
01:08:46,840 --> 01:08:49,160
No, no, va tutto bene.

751
01:08:53,160 --> 01:08:55,200
<colore carattere="

752
01:08:56,200 --> 01:08:57,200
Arrivederci.

753
01:10:12,880 --> 01:10:14,360
Va bene, ascolta.

754
01:10:14,960 --> 01:10:18,040
È per tutti, soprattutto
chi ancora non mi conosce.

755
01:10:18,520 --> 01:10:24,320
Dirigo questa operazione e rimarrò
controllare completamente questa unità fino al completamento.

756
01:10:24,400 --> 01:10:27,520
Questa unità, e altre unità simili,
verrà sciolto

757
01:10:27,600 --> 01:10:29,200
questo è il problema
finiamo

758
01:10:29,960 --> 01:10:32,640
<colore carattere="
da vari paesi.

759
01:10:32,720 --> 01:10:36,880
Germania, Francia, Polonia,
inglese, olandese,

760
01:10:36,960 --> 01:10:39,920
Spagna, Stati Uniti,
e altri.

761
01:10:40,760 --> 01:10:44,560
La portata della sottrazione di minori
in tutto il mondo è terribile,

762
01:10:44,640 --> 01:10:49,920
e abbiamo appena ricevuto il rapporto
44 bambini scomparsi in Romania.

763
01:10:50,640 --> 01:10:53,640
Ora quasi tutti i paesi
ha 44 bambini scomparsi,

764
01:10:53,720 --> 01:10:56,080
<colore carattere="
avvicinarsi a una svolta.

765
01:10:56,720 --> 01:10:58,560
Ora,
entriamo nell'obiettivo della missione.

766
01:11:01,400 --> 01:11:03,400
Si sentiva spaventato.

767
01:11:04,120 --> 01:11:05,680
E possiamo dargli torto?

768
01:11:07,240 --> 01:11:10,400
Si potrebbe pensare,
dopo molti anni,

769
01:11:10,480 --> 01:11:12,640
ci era abituato.

770
01:11:13,480 --> 01:11:14,600
Tuttavia,

771
01:11:16,000 --> 01:11:19,400
quella dolce oscurità si accumula,

772
01:11:20,000 --> 01:11:24,200
<colore carattere="
ombre pesanti su di esso.

773
01:11:26,800 --> 01:11:29,680
Vivi in ​​fondo
la mia pelle è come polvere,

774
01:11:30,680 --> 01:11:32,360
strisciando al riparo,

775
01:11:33,000 --> 01:11:34,400
obbediente

776
01:11:36,200 --> 01:11:38,920
Evita la ribellione
proprio per evitarlo.

777
01:11:40,960 --> 01:11:44,080
Questo non ci porta davvero?
avvicinarsi all'oscurità?

778
01:11:46,400 --> 01:11:48,600
Abbiamo due ore
volo avanti</font>

779
01:11:49,400 --> 01:11:51,760
Non lo sappiamo
cosa troveremo lì.

780
01:11:52,680 --> 01:11:54,000
Qualche domanda?

781
01:11:55,960 --> 01:11:56,960
Bene.

782
01:11:57,560 --> 01:11:59,800
Prendiamolo
i bambini tornarono a casa.

783
01:11:59,880 --> 01:12:02,800
Partenza tra un'ora.
L'incontro è finito. Dai!

784
01:12:03,640 --> 01:12:05,040
Andiamo, ragazzi.

785
01:12:20,680 --> 01:12:21,880
Come va la testa?

786
01:12:25,000 --> 01:12:26,200
Vuoi dire?

787
01:12:27,000 --> 01:12:28,600
<colore carattere="

788
01:12:29,400 --> 01:12:30,880
Diavolo, lo sai?

789
01:12:32,520 --> 01:12:34,680
Ascolta, comandante,

790
01:12:36,080 --> 01:12:39,120
Penso che lo abbiamo fatto
finito di discuterne.

791
01:12:42,440 --> 01:12:45,640
Perché non guardi e basta?
i tuoi nuovi figli?

792
01:12:47,480 --> 01:12:49,160
Non preoccuparti per me.

793
01:12:50,560 --> 01:12:51,960
Starò bene.

794
01:13:12,080 --> 01:13:14,200
- Sta arrivando una tempesta.
- Chiaro.

795
01:13:17,360 --> 01:13:18,560
Ciao, Luca.

796
01:13:19,840 --> 01:13:21,880
<colore carattere="

797
01:13:23,120 --> 01:13:24,600
Digli cosa provi.

798
01:13:26,440 --> 01:13:31,000
Sembri molto determinato
ha gareggiato con me e mi ha insegnato a ballare.

799
01:13:31,080 --> 01:13:33,560
- BENE...
- Vuoi insegnarmi anche a flirtare?

800
01:13:34,720 --> 01:13:36,560
Forse te l'ho insegnato io.

801
01:13:40,360 --> 01:13:41,680
È vero?

802
01:13:45,960 --> 01:13:49,320
Dovremmo entrare?
con la squadra principale?

803
01:13:51,000 --> 01:13:52,360
<colore carattere="

804
01:13:53,640 --> 01:13:56,880
Onestamente non l'ho mai fatto
fortunato ad essere loro amico.

805
01:13:58,160 --> 01:13:59,640
Se è giusto,

806
01:14:00,320 --> 01:14:03,920
neanche tu sei una persona
il più aperto, vero?

807
01:14:06,560 --> 01:14:09,120
Ma per me questo è un bene.

808
01:14:10,960 --> 01:14:12,320
Mettiamoci al lavoro.

809
01:14:12,400 --> 01:14:13,720
Sì, signore.

810
01:14:54,880 --> 01:14:56,760
La carta è hackerata e pronta.

811
01:16:30,720 --> 01:16:32,280
<colore carattere="

812
01:16:33,520 --> 01:16:37,040
Al giorno d'oggi, forse il postino
meglio del nostro lavoro.

813
01:16:37,120 --> 01:16:39,520
- Postino?
- Sì, 40 ore settimanali.

814
01:16:39,600 --> 01:16:42,120
- Vieni e vai come preferisci.
- Corretto.

815
01:16:42,200 --> 01:16:44,840
E forse quasi altrettanto pericoloso
con questo.

816
01:16:45,360 --> 01:16:49,000
Sì, mia madre si preoccupa troppo.
Vuole che torni al ranch.

817
01:16:49,960 --> 01:16:51,120
<colore carattere="

818
01:16:51,200 --> 01:16:52,640
- Tua madre?
- Di.

819
01:16:52,720 --> 01:16:56,440
E ti dico: è possibile che ti sparino lì
grande quasi quanto qui.

820
01:16:57,040 --> 01:16:59,800
- Non c'è niente lì.
- Non mi hai mai parlato di tua madre, figliolo.

821
01:17:00,320 --> 01:17:03,440
In realtà, a causa sua
L'ho fatto.

822
01:17:03,520 --> 01:17:05,320
A proposito di soldi.

823
01:17:06,080 --> 01:17:09,000
- Ha detto qualcosa?
- La famiglia è importante e così via,</font>

824
01:17:09,080 --> 01:17:11,240
ma non esserlo
sentimentale adesso.

825
01:17:11,320 --> 01:17:12,760
- Luca?
- Scusa, Krissy.

826
01:17:12,840 --> 01:17:15,040
- Lo so, non è il momento...
- Luk, ha detto qualcosa?

827
01:17:15,120 --> 01:17:17,640
C'è sempre qualcosa
che tocca i nostri cuori.

828
01:17:17,720 --> 01:17:18,720
Luca!

829
01:17:19,200 --> 01:17:21,480
- Non sono davvero emotivo...
- Luca?

830
01:17:22,040 --> 01:17:23,200
- Andiamo, amico...
- Tom,

831
01:17:23,280 --> 01:17:25,400
<colore carattere="
- Sei un duro, ma...

832
01:17:25,480 --> 01:17:28,160
- Kriss?
- C'è sempre qualcosa, un punto debole.

833
01:17:28,240 --> 01:17:30,160
- Funziona così.
- Ha detto qualcosa?

834
01:17:30,240 --> 01:17:33,360
Tutti i ragazzi duri che conosco
avere sempre qualcosa.

835
01:17:33,440 --> 01:17:35,400
- C'era una volta una ragazza...
- Tom!

836
01:17:35,480 --> 01:17:37,120
- Circa dieci anni fa.
- Dieci anni?

837
01:17:37,200 --> 01:17:39,800
<colore carattere="
e basta.

838
01:17:39,880 --> 01:17:43,320
E ti dico: lo è
perso completamente interesse.

839
01:17:43,400 --> 01:17:45,560
Sei davvero pazzo.

840
01:17:45,640 --> 01:17:47,920
- Deve esserci qualcosa del genere.
- Corretto.

841
01:17:51,960 --> 01:17:54,240
- Stai bene?
- Di.

842
01:17:55,240 --> 01:17:57,680
- Che cos'è?
- Non ce n'è. Tutto è sicuro.

843
01:17:58,280 --> 01:18:00,640
Entra.
Il comandante sta aspettando.

844
01:18:00,720 --> 01:18:01,720
Bene.

845
01:18:02,240 --> 01:18:03,760
<colore carattere="

846
01:18:04,560 --> 01:18:06,160
- Di.
- Non lo dirò a nessuno.

847
01:18:07,160 --> 01:18:08,200
Grazie.

848
01:18:13,560 --> 01:18:14,840
Amici!

849
01:18:15,640 --> 01:18:18,760
Al giorno d'oggi,
meglio essere un postino.

850
01:18:19,400 --> 01:18:20,720
Quaranta ore settimanali.

851
01:18:21,240 --> 01:18:23,320
Lo sai sempre
quando entrare e tornare a casa.

852
01:18:23,840 --> 01:18:26,440
E forse quasi altrettanto pericoloso
con questo lavoro.

853
01:18:26,520 --> 01:18:28,520
<colore carattere="

854
01:18:28,600 --> 01:18:30,600
Vuole che torni al ranch.

855
01:18:30,680 --> 01:18:33,040
- Tua madre?
- Lavorare in una fattoria.

856
01:18:33,720 --> 01:18:38,160
Sì, forse gli spareranno
a Sneedville è quasi uguale a qui.

857
01:18:38,240 --> 01:18:40,080
Non hai mai parlato di tua madre.

858
01:18:40,160 --> 01:18:41,960
Sì, mia madre è...

859
01:18:42,560 --> 01:18:44,480
Penso che sia la cosa più gentile

860
01:18:45,000 --> 01:18:46,880
<colore carattere="

861
01:18:48,040 --> 01:18:49,600
È grazie a lui che sto facendo questo.

862
01:18:49,680 --> 01:18:52,080
Non diventare sentimentale adesso.

863
01:18:52,160 --> 01:18:54,800
Capisco, la famiglia è la cosa principale,

864
01:18:54,880 --> 01:18:57,680
ma dobbiamo farlo
rimani concentrato.

865
01:18:57,760 --> 01:18:59,520
Dai, Krissy, rilassati un po'.

866
01:19:04,280 --> 01:19:05,280
Capisco.

867
01:19:06,280 --> 01:19:08,520
Ci deve essere qualcosa
che ci nascondono.

868
01:19:08,600 --> 01:19:09,680
<colore carattere="

869
01:19:10,200 --> 01:19:12,040
C'è qualcosa di strano,
e non mi piace

870
01:19:12,120 --> 01:19:13,880
Ha un odore sospetto.
Non sono uno sciocco.

871
01:19:13,960 --> 01:19:15,960
Ok, squadra, ascoltate.

872
01:19:16,040 --> 01:19:18,640
La posizione è cambiata. Non lontano da qui.

873
01:19:18,720 --> 01:19:21,080
Il convoglio è diretto lì.
Arriveranno a breve.

874
01:19:37,600 --> 01:19:41,400
CONTENTO. RISULTATI POSITIVI DEL TEST.
SEI INCINTA.

875
01:20:01,880 --> 01:20:03,480
<colore carattere="

876
01:20:10,920 --> 01:20:12,280
là fuori?

877
01:20:16,960 --> 01:20:18,240
Cosa vedi?

878
01:20:24,720 --> 01:20:25,880
Rabbia.

879
01:20:28,720 --> 01:20:30,120
Vedo rabbia.

880
01:20:40,200 --> 01:20:42,400
Sapere perché le persone
non ti parlo?

881
01:20:44,320 --> 01:20:46,760
Perché hanno paura
deluderti.

882
01:20:48,920 --> 01:20:50,640
Lo so, lo so anch'io.

883
01:21:06,520 --> 01:21:08,560
Ho imparato a vivere velocemente,

884
01:21:09,760 --> 01:21:12,120
<colore carattere="
dietro le cose che conosco meglio.

885
01:21:13,920 --> 01:21:15,920
Ma anch'io ho paura, Luke.

886
01:21:16,840 --> 01:21:18,640
Tutti hanno paura.

887
01:21:20,000 --> 01:21:22,800
Cercando di capire
questa esistenza.

888
01:21:26,160 --> 01:21:28,920
E questa strada è tortuosa.

889
01:21:31,880 --> 01:21:35,680
Un giorno mi sono sentito un eroe
in una storia che non è nemmeno mia.

890
01:21:37,840 --> 01:21:39,360
Il giorno successivo,

891
01:21:41,240 --> 01:21:43,240
<colore carattere="

892
01:22:17,760 --> 01:22:19,200
Non posso.

893
01:23:16,160 --> 01:23:17,840
Combatti per amore,

894
01:23:19,040 --> 01:23:21,720
ma sei contaminato
dall'oscurità dentro di te.

895
01:23:22,720 --> 01:23:24,040
Fai fatica

896
01:23:24,760 --> 01:23:26,480
per i tuoi scopi.

897
01:23:27,760 --> 01:23:29,280
Ma ora,

898
01:23:30,120 --> 01:23:32,280
la vittoria sembrava impossibile.

899
01:23:35,680 --> 01:23:37,680
Solo un momento.

900
01:23:38,480 --> 01:23:42,720
<colore carattere="
prima ancora che tu abbia il tempo di capire.

901
01:23:43,520 --> 01:23:46,600
E l'oscurità divenne
parte di te.

902
01:23:51,280 --> 01:23:52,920
Molto tranquillo.

903
01:23:56,120 --> 01:23:57,880
È così buio adesso.

904
01:24:00,000 --> 01:24:02,120
Abbastanza difficile
per resuscitare i morti.

905
01:24:05,800 --> 01:24:07,640
Guarda attentamente, li vedrai.

906
01:24:09,160 --> 01:24:10,520
Coloro che sono annegati.

907
01:24:11,680 --> 01:24:12,800
Coloro che sono malati.

908
01:24:14,600 --> 01:24:16,080
<colore carattere="

909
01:24:17,480 --> 01:24:19,080
Qui giacciono,

910
01:24:19,160 --> 01:24:20,560
marcire.

911
01:24:22,720 --> 01:24:25,080
Puoi provare a ignorarlo,

912
01:24:25,800 --> 01:24:27,240
ma è così che dovrebbe essere?

913
01:24:31,800 --> 01:24:34,160
E' qui
inizia il mio viaggio,

914
01:24:35,560 --> 01:24:37,160
ma come tutte le cose belle,

915
01:24:38,280 --> 01:24:40,000
un giorno finirà.

916
01:25:46,480 --> 01:25:47,480
Sicuro.

917
01:25:48,080 --> 01:25:49,080
<colore carattere="

918
01:25:50,840 --> 01:25:51,840
Sicuro.

919
01:25:52,480 --> 01:25:53,600
Sicuro.

920
01:25:58,480 --> 01:25:59,640
Sicuro.

921
01:25:59,720 --> 01:26:00,880
Sfortunato.

922
01:26:40,760 --> 01:26:41,960
COSÌ,

923
01:26:44,920 --> 01:26:46,480
Come ti senti?

924
01:26:57,560 --> 01:26:59,840
Tutti gli angeli se ne sono andati, Maja.

925
01:27:06,880 --> 01:27:09,040
Ora rimane solo il diavolo.

926
01:27:26,920 --> 01:27:29,080
È ora di fare le valigie.
Stiamo andando a casa.

927
01:27:29,160 --> 01:27:30,640
Finalmente.

928
01:27:32,920 --> 01:27:35,320
<colore carattere="
- Hai sempre fame.

929
01:27:35,400 --> 01:27:37,360
Sono grande, dannazione.
Ho bisogno di mangiare.

930
01:27:37,440 --> 01:27:39,760
- Sì, sì.
- Ho davvero bisogno di mangiare molto.

931
01:27:39,840 --> 01:27:42,320
Per il tuo ego, per l'amor di Dio.

932
01:27:42,840 --> 01:27:45,440
Tornate indietro, ragazzi.
C'è del rum con latte caldo.

933
01:27:51,960 --> 01:27:54,840
Perché l'F-16 vola?
così basso oggi?

934
01:27:56,040 --> 01:27:57,280
Stiamo uscendo di qui!

935
01:28:52,600 --> 01:28:55,840
<colore carattere="
ti fermi ancora a questo semaforo rosso?

936
01:28:57,800 --> 01:28:59,200
Rilassati, socio.

937
01:28:59,720 --> 01:29:00,960
Dove hai fretta?

938
01:29:03,480 --> 01:29:05,560
Ho un appuntamento con una donna.

939
01:29:05,640 --> 01:29:08,840
Anche i veterani dovrebbero divertirsi
a modo suo.

940
01:29:10,480 --> 01:29:11,720
La mattina?

941
01:29:11,800 --> 01:29:13,640
Mi piace davvero.

942
01:29:29,600 --> 01:29:31,080
Sfortunato.

943
01:29:42,760 --> 01:29:44,720
<colore carattere="

944
01:29:45,400 --> 01:29:49,560
Quartier generale, abbiamo appena visto una grande esplosione
circa sette o otto chilometri a nord.

945
01:29:49,640 --> 01:29:51,240
Quali informazioni ci sono?

946
01:29:52,400 --> 01:29:53,600
Sede?

947
01:29:56,600 --> 01:29:58,160
Sede?

948
01:30:04,920 --> 01:30:05,960
Che diavolo...

949
01:30:27,800 --> 01:30:28,800
Arma.

950
01:30:31,120 --> 01:30:32,160
Sfortunato.

951
01:30:42,120 --> 01:30:43,760
Mano! Mostra le tue mani!

952
01:30:44,280 --> 01:30:45,920
<colore carattere="

953
01:30:46,600 --> 01:30:48,560
Non sto scherzando!

954
01:30:48,640 --> 01:30:50,640
- Sono impaziente.
- Mostra le mani!

955
01:30:51,520 --> 01:30:53,880
Ascoltate, bastardi?

956
01:30:53,960 --> 01:30:55,600
Ascoltare?

957
01:30:55,680 --> 01:30:57,200
Mostra le mani, dannazione!

958
01:30:57,280 --> 01:30:58,760
Mostra le mani, dannazione!

959
01:30:58,840 --> 01:31:01,960
Jemma, basta. Luk, guardalo!

960
01:33:17,680 --> 01:33:19,800
Che cos'è?
Ehi, stai bene?</font>

961
01:33:38,920 --> 01:33:40,720
- Maledizione!
- Dannazione!

962
01:33:40,800 --> 01:33:42,600
Cowboy Due, vieni con me!

963
01:33:43,160 --> 01:33:44,600
Resta con lui!

964
01:33:58,320 --> 01:33:59,320
EHI!

965
01:33:59,760 --> 01:34:01,000
- EHI!
- Veloce!

966
01:34:01,080 --> 01:34:02,160
Togliti di mezzo!

967
01:34:03,320 --> 01:34:05,000
- Dai!
- Togliti di mezzo!

968
01:34:05,080 --> 01:34:07,800
Giù, giù! Avanti, muoviti!

969
01:34:08,320 --> 01:34:09,800
- Andiamo, Kriss!
- Dai!

970
01:34:13,000 --> 01:34:14,600
<colore carattere="
- Dai!

971
01:34:29,480 --> 01:34:32,520
Spirito Bianco, Markas,
Questo è Cowboy Due. Hai sentito?

972
01:34:34,920 --> 01:34:36,680
Cowboy Uno all'unità.

973
01:34:36,760 --> 01:34:37,800
Contatta la sede centrale.

974
01:34:37,880 --> 01:34:39,560
Quartier generale, mi senti?

975
01:34:39,640 --> 01:34:41,720
Sei pazzo?

976
01:34:41,800 --> 01:34:43,320
Allontanati da lui!

977
01:34:44,040 --> 01:34:46,200
Dannazione, Krissy, muoviti!

978
01:34:46,280 --> 01:34:47,880
Dai! Veloce!

979
01:34:52,320 --> 01:34:53,320
<colore carattere="

980
01:34:58,920 --> 01:35:01,360
Quartier generale, qui Cowboy Due.
hai sentito?

981
01:35:10,280 --> 01:35:11,760
Sul luogo dell'incidente!

982
01:35:12,760 --> 01:35:15,280
resta con me,
Soldato. Resta con me!

983
01:35:17,480 --> 01:35:19,880
Ti porteremo a casa. Dai!

984
01:36:26,880 --> 01:36:28,120
Sfortunato.

985
01:36:28,420 --> 01:36:36,420
<b>Streaming di film gratis, aggiornamento, FullHD
di gfymultimedx.online</b>

986
01:39:23,440 --> 01:39:24,480
EHI.

987
01:39:46,560 --> 01:39:48,000
Chi sei?

988
01:39:58,360 --> 01:39:59,880
<colore carattere="

989
01:40:30,520 --> 01:40:31,960
oh Dio

990
01:42:03,080 --> 01:42:06,840
A volte,
devi solo lasciarlo andare.